Engagements de la Politique de Carlson Hotels.

Politique de Confidentialité Pour la Clientèle de Carlson Hotels
Entrée en Vigueur : 28 octobre 2007

Engagements de la Politique de Carlson Hotels. Carlson Hotels (« CHW ») et ses filiales (collectivement, « les établissements hôteliers de CHW ») attachent une grande importance à la protection de votre vie privée.

Notre engagement se décline en dix points :

• Avis. Lors de la collecte de vos informations personnelles, nous vous ferons parvenir au moment opportun un avis décrivant les données personnelles collectées, l'usage que nous en ferons et les types de tiers avec lesquels nous serons susceptibles de les partager.
• Choix. Nous vous proposerons plusieurs options relatives à l'utilisation et au partage de vos informations personnelles, et nous respecterons vos choix.
• Pertinence. Nous collecterons uniquement les informations personnelles requises pour des besoins spécifiques et identifiés, et nous n'en ferons aucun autre usage sans votre consentement préalable.
• Conservation. Nous ne conserverons vos informations personnelles que pendant le délai requis aux fins de la collecte ou autorisé par la loi.
• Exactitude. Nous prendrons les mesures requises pour nous assurer que les informations personnelles présentes dans nos dossiers sont exactes.
• Accès. Nous vous fournirons des moyens d'accès à vos informations personnelles, selon les conditions prévues par la loi, afin que vous puissiez corriger les inexactitudes.
• Sécurité. Nous prendrons les mesures physiques, techniques et administratives appropriées pour protéger vos informations personnelles contre les pertes, utilisations, accès, divulgations, altérations et destructions non autorisés.
• Partage. A l'exception des conditions prévues par la présente Politique, nous ne communiquerons pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.
• Transfert international. Si nous transférons vos informations personnelles vers un autre pays, nous prendrons les mesures appropriées pour protéger votre vie privée et les informations personnelles transférées en accord avec la loi en vigueur.
• Application. Nous examinerons régulièrement notre façon de garantir le respect de votre vie privée et fournirons un moyen indépendant de résoudre les réclamations au sujet de notre politique de confidentialité.

Pour accéder à vos informations, nous poser des questions au sujet de notre politique de confidentialité, modifier vos préférences marketing ou déposer une plainte, contactez-nous à l'adresse suivante :

    Carlson Hotels
    Service à la clientèle
    11340 Blondo St.
    Omaha, NE 68164

    Aux États-Unis et au Canada, composez le numéro gratuit
    +1 (800) 765-0996.

    E-mail privacy@parkinn.com

Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse apportée à votre requête, veuillez contacter l'organisme de résolution des désaccords TRUSTe sur www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php. TRUSTe entrera en liaison avec notre site Internet afin de résoudre vos problèmes.